{"id":19474,"date":"2026-11-02T22:12:54","date_gmt":"2026-11-02T21:12:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/?p=19474"},"modified":"2026-11-02T22:12:54","modified_gmt":"2026-11-02T21:12:54","slug":"chambre-du-conseil-detention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/","title":{"rendered":"Chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation : que se passe-t-il \u00e0 l&rsquo;audience ?"},"content":{"rendered":"<p>Devant la chambre du conseil (raadkamer), un juge d\u00e9cide, \u00e0 huis clos, si la d\u00e9tention se poursuit apr\u00e8s un mandat d&rsquo;arr\u00eat. La premi\u00e8re audience a lieu dans les cinq jours de l&rsquo;ex\u00e9cution du mandat. Une nouvelle audience suit apr\u00e8s un mois, puis plus tard tous les deux mois. La famille attend dehors ; l&rsquo;avocat est votre interlocuteur.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-19473\" src=\"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/chambre-du-conseil-detention-header.jpg\" alt=\"Couloir vide d'un palais de justice avec un banc en bois et des portes ferm\u00e9es, lumi\u00e8re du jour par de hautes fen\u00eatres\" width=\"1024\" height=\"683\" style=\"width:100%;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/chambre-du-conseil-detention-header.jpg 1536w, https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/chambre-du-conseil-detention-header-1024x683-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/chambre-du-conseil-detention-header-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/chambre-du-conseil-detention-header-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2 id=\"que-se-passe-t-il-a-l-audience-de-la-chambre-du-conseil\">Que se passe-t-il \u00e0 l&rsquo;audience de la chambre du conseil ?<\/h2>\n<p>La chambre du conseil contr\u00f4le si le mandat d&rsquo;arr\u00eat est l\u00e9gal et d\u00e9cide si la d\u00e9tention reste n\u00e9cessaire, et sous quelle forme.<\/p>\n<p>Le juge entend d&rsquo;abord le procureur du Roi. Ensuite, le suspect et son avocat prennent la parole.<\/p>\n<p>La chambre du conseil peut prendre trois d\u00e9cisions :<\/p>\n<ul>\n<li>maintenir la d\u00e9tention, en prison ou sous surveillance \u00e9lectronique ;<\/li>\n<li>lib\u00e9rer le suspect sous conditions ou moyennant un cautionnement ;<\/li>\n<li>lib\u00e9rer le suspect sans conditions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si la chambre du conseil maintient la d\u00e9tention, elle doit motiver sa d\u00e9cision par les circonstances concr\u00e8tes de l&rsquo;affaire.<\/p>\n<h2 id=\"qui-est-dans-la-salle-et-qui-n-y-est-pas\">Qui est dans la salle, et qui n&rsquo;y est pas<\/h2>\n<p>Dans la salle se trouvent le juge, le greffier, le procureur du Roi, le suspect et son avocat. La famille ne peut pas assister \u00e0 l&rsquo;audience.<\/p>\n<p>L&rsquo;audience n&rsquo;est pas publique. Cela prot\u00e8ge l&rsquo;enqu\u00eate et la pr\u00e9somption d&rsquo;innocence.<\/p>\n<p>Pour la famille, cela signifie souvent attendre dans le couloir du palais de justice.<\/p>\n<p>Votre proche est le plus souvent amen\u00e9 \u00e0 l&rsquo;audience depuis la prison.<\/p>\n<p>Il est normal que vous voyiez peu de choses. Votre avocat peut vous dire apr\u00e8s l&rsquo;audience comment elle s&rsquo;est pass\u00e9e.<\/p>\n<h2 id=\"le-rythme-cinq-jours-un-mois-deux-mois\">Le rythme : cinq jours, un mois, deux mois<\/h2>\n<p>Apr\u00e8s le mandat d&rsquo;arr\u00eat, les audiences suivent un rythme fixe, tant que la d\u00e9tention dure et que l&rsquo;enqu\u00eate est en cours.<\/p>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;margin:0 0 1.5em;font-size:0.95em;line-height:1.5\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"border:1px solid #D8E0E5;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top;background:#F7FAFC\">Audience<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #D8E0E5;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top;background:#F7FAFC\">Quand<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #D8E0E5;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top;background:#F7FAFC\">Valable jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;audience suivante<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #D8E0E5;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top\">Premi\u00e8re audience<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #D8E0E5;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top\">Dans les cinq jours de l&rsquo;ex\u00e9cution du mandat d&rsquo;arr\u00eat<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #D8E0E5;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top\">Un mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #D8E0E5;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top\">Deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me d\u00e9cision<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #D8E0E5;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top\">Chaque fois avant la fin de ce mois<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #D8E0E5;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top\">Un mois<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #D8E0E5;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top\">\u00c0 partir de la quatri\u00e8me d\u00e9cision<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #D8E0E5;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top\">Chaque fois avant la fin du d\u00e9lai<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #D8E0E5;padding:8px 10px;text-align:left;vertical-align:top\">Deux mois<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>\u00c0 chaque audience, la chambre du conseil peut d\u00e9cider \u00e0 nouveau si la d\u00e9tention est encore n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Ce que fait un avocat p\u00e9naliste \u00e0 chacune de ces audiences est d\u00e9crit sur notre page <a href=\"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/avocat-criminel-anvers\/\">avocat criminel \u00e0 Anvers<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"le-deroulement-d-une-audience-etape-par-etape\">Le d\u00e9roulement d&rsquo;une audience, \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n<p>Chaque audience suit les m\u00eames quatre \u00e9tapes, de la convocation \u00e0 la d\u00e9cision.<\/p>\n<h3 id=\"etape-1-la-convocation\">\u00c9tape 1 : La convocation<\/h3>\n<p>Au moins 24 heures avant l&rsquo;audience, le suspect et son avocat sont avis\u00e9s du lieu, du jour et de l&rsquo;heure.<\/p>\n<h3 id=\"etape-2-la-consultation-du-dossier\">\u00c9tape 2 : La consultation du dossier<\/h3>\n<p>Avant la premi\u00e8re audience, le dossier est mis \u00e0 la disposition du suspect et de son avocat le dernier jour ouvrable qui pr\u00e9c\u00e8de. Pour les audiences suivantes, c&rsquo;est deux jours avant.<\/p>\n<p>Pour la premi\u00e8re audience surtout, c&rsquo;est court. Un avocat doit alors lire le dossier rapidement et en discuter avec le suspect.<\/p>\n<h3 id=\"etape-3-l-audience\">\u00c9tape 3 : L&rsquo;audience<\/h3>\n<p>Le procureur donne son point de vue, puis l&rsquo;avocat plaide. Le suspect peut aussi prendre la parole lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>En Flandre, l&rsquo;audience se d\u00e9roule en n\u00e9erlandais.<\/p>\n<p>Un suspect qui ne comprend pas le n\u00e9erlandais a droit \u00e0 un interpr\u00e8te, sans frais pour lui.<\/p>\n<h3 id=\"etape-4-la-decision-et-sa-signification\">\u00c9tape 4 : La d\u00e9cision et sa signification<\/h3>\n<p>La chambre du conseil d\u00e9cide, et la d\u00e9cision est signifi\u00e9e au suspect. C&rsquo;est \u00e0 partir de cette signification que court son d\u00e9lai d&rsquo;appel.<\/p>\n<h2 id=\"ce-que-la-famille-peut-faire-avant-l-audience\">Ce que la famille peut faire avant l&rsquo;audience<\/h2>\n<p>La famille aide le plus en transmettant \u00e0 temps \u00e0 l&rsquo;avocat les informations qui rendent cr\u00e9dible une libert\u00e9 sous conditions.<\/p>\n<p>Pensez \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>une adresse fixe o\u00f9 votre proche peut habiter ;<\/li>\n<li>une preuve de travail, d&rsquo;\u00e9tudes ou une promesse d&#8217;emploi concr\u00e8te ;<\/li>\n<li>le nom d&rsquo;un m\u00e9decin ou d&rsquo;un service qui peut mettre en place un accompagnement ;<\/li>\n<li>des informations pratiques sur des enfants ou des personnes qui d\u00e9pendent de lui.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces informations disent quelque chose du risque de fuite ou de r\u00e9cidive. Ce sont notamment les risques que le juge examine.<\/p>\n<p>Remettez-les \u00e0 l&rsquo;avocat, pas au juge. Ne prenez pas non plus contact avec des t\u00e9moins.<\/p>\n<h2 id=\"l-appel-devant-la-chambre-des-mises-en-accusation\">L&rsquo;appel devant la chambre des mises en accusation<\/h2>\n<p>Une d\u00e9cision de la chambre du conseil peut faire l&rsquo;objet d&rsquo;un appel dans les 24 heures devant la chambre des mises en accusation (kamer van inbeschuldigingstelling) de la cour d&rsquo;appel.<\/p>\n<p>Cet appel est ouvert au suspect et au procureur du Roi. Pour le procureur, le d\u00e9lai court \u00e0 partir de la d\u00e9cision ; pour le suspect, \u00e0 partir de la signification.<\/p>\n<p>La chambre des mises en accusation doit statuer dans les 15 jours de l&rsquo;appel. \u00c0 d\u00e9faut, le suspect est lib\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Si la chambre du conseil lib\u00e8re votre proche et que le procureur fait appel, votre proche reste en principe d\u00e9tenu jusqu&rsquo;\u00e0 cette d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Un appel n&rsquo;est pas toujours utile. Il peut aussi allonger la proc\u00e9dure ; parlez-en donc avec votre avocat.<\/p>\n<p><strong>Quelle loi s&rsquo;applique ?<\/strong> Les audiences de la chambre du conseil suivent la loi du 20 juillet 1990 relative \u00e0 la d\u00e9tention pr\u00e9ventive, qui reste d&rsquo;application \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du nouveau Code p\u00e9nal.<\/p>\n<h2 id=\"questions-frequentes\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3 id=\"qui-siege-a-la-chambre-du-conseil\">Qui si\u00e8ge \u00e0 la chambre du conseil ?<\/h3>\n<p>Un juge du tribunal de premi\u00e8re instance, assist\u00e9 d&rsquo;un greffier. Ce n&rsquo;est pas le juge d&rsquo;instruction qui a d\u00e9livr\u00e9 le mandat d&rsquo;arr\u00eat.<\/p>\n<h3 id=\"l-audience-peut-elle-un-jour-etre-publique\">L&rsquo;audience peut-elle un jour \u00eatre publique ?<\/h3>\n<p>Oui, \u00e0 la demande du suspect, apr\u00e8s une d\u00e9tention plus longue : apr\u00e8s six mois pour les faits punis jusqu&rsquo;au niveau de peine 4, sinon apr\u00e8s un an. Le juge ne peut le refuser que pour des motifs pr\u00e9vus par la loi.<\/p>\n<h3 id=\"que-se-passe-t-il-si-la-chambre-du-conseil-ordonne-la-libera\">Que se passe-t-il si la chambre du conseil ordonne la lib\u00e9ration ?<\/h3>\n<p>Votre proche est lib\u00e9r\u00e9, \u00e9ventuellement sous conditions. Le procureur peut faire appel dans les 24 heures. C&rsquo;est pourquoi la lib\u00e9ration n&rsquo;est parfois pas imm\u00e9diate.<\/p>\n<h3 id=\"mon-proche-doit-il-lui-meme-parler-a-l-audience\">Mon proche doit-il lui-m\u00eame parler \u00e0 l&rsquo;audience ?<\/h3>\n<p>Il le peut, mais ce n&rsquo;est pas obligatoire. Ce qu&rsquo;il dira, il vaut mieux en discuter d&rsquo;abord avec son avocat.<\/p>\n<h2 id=\"contactez-notre-cabinet-pour-vos-questions-sur-la-chambre-du\">Contactez notre cabinet pour vos questions sur la chambre du conseil<\/h2>\n<p>La chambre du conseil d\u00e9cide sur la base du dossier et de ce qui est dit \u00e0 l&rsquo;audience. Une bonne pr\u00e9paration, avec les bonnes informations, compte.<\/p>\n<p>Notre cabinet assiste des suspects dans des <a href=\"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/avocat-anvers\/droit-penal\/\">affaires p\u00e9nales \u00e0 Anvers<\/a>. Nos tarifs sont expliqu\u00e9s sur la page <a href=\"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/cabinet-d-avocats-anvers\/frais-et-honoraires\/\">frais et honoraires de l&rsquo;avocat<\/a>.<\/p>\n<p>Appelez notre cabinet les jours ouvrables au +32 476 22 04 02, ou envoyez-nous un message via le <a href=\"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/contact\/\">formulaire de contact<\/a>.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qui si\u00e8ge \u00e0 la chambre du conseil ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Un juge du tribunal de premi\u00e8re instance, assist\u00e9 d'un greffier. Ce n'est pas le juge d'instruction qui a d\u00e9livr\u00e9 le mandat d'arr\u00eat.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"L'audience peut-elle un jour \u00eatre publique ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, \u00e0 la demande du suspect, apr\u00e8s une d\u00e9tention plus longue : apr\u00e8s six mois pour les faits punis jusqu'au niveau de peine 4, sinon apr\u00e8s un an. Le juge ne peut le refuser que pour des motifs pr\u00e9vus par la loi.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Que se passe-t-il si la chambre du conseil ordonne la lib\u00e9ration ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Votre proche est lib\u00e9r\u00e9, \u00e9ventuellement sous conditions. Le procureur peut faire appel dans les 24 heures. C'est pourquoi la lib\u00e9ration n'est parfois pas imm\u00e9diate.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Mon proche doit-il lui-m\u00eame parler \u00e0 l'audience ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Il le peut, mais ce n'est pas obligatoire. Ce qu'il dira, il vaut mieux en discuter d'abord avec son avocat.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Devant la chambre du conseil (raadkamer), un juge d\u00e9cide, \u00e0 huis clos, si la d\u00e9tention se poursuit apr\u00e8s un mandat d&rsquo;arr\u00eat. La premi\u00e8re audience a lieu dans les cinq jours de l&rsquo;ex\u00e9cution du mandat. Une nouvelle audience suit apr\u00e8s un mois, puis plus tard tous les deux mois. La famille attend dehors ; l&rsquo;avocat est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19473,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-19474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation : l&#039;audience<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Que se passe-t-il devant la chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation ? Qui est pr\u00e9sent, ce que voit la famille, le rythme des audiences et l&#039;appel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation : l&#039;audience\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que se passe-t-il devant la chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation ? Qui est pr\u00e9sent, ce que voit la famille, le rythme des audiences et l&#039;appel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Peterfreund &amp; Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Peterfreundlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T21:12:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/chambre-du-conseil-detention-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Peterfreund\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Peterfreund\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/chambre-du-conseil-detention\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/chambre-du-conseil-detention\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Peterfreund\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61772db8aa73b2d616574bc747e1aec6\"},\"headline\":\"Chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation : que se passe-t-il \u00e0 l&rsquo;audience ?\",\"datePublished\":\"2026-11-02T21:12:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/chambre-du-conseil-detention\\\/\"},\"wordCount\":1158,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/chambre-du-conseil-detention\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/chambre-du-conseil-detention-header.jpg\",\"articleSection\":[\"Droit p\u00e9nal\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/chambre-du-conseil-detention\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/chambre-du-conseil-detention\\\/\",\"name\":\"Chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation : l'audience\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/chambre-du-conseil-detention\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/chambre-du-conseil-detention\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/chambre-du-conseil-detention-header.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-02T21:12:54+00:00\",\"description\":\"Que se passe-t-il devant la chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation ? Qui est pr\u00e9sent, ce que voit la famille, le rythme des audiences et l'appel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/chambre-du-conseil-detention\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/chambre-du-conseil-detention\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/chambre-du-conseil-detention\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/chambre-du-conseil-detention-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/chambre-du-conseil-detention-header.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Couloir vide d'un palais de justice avec un banc en bois et des portes ferm\u00e9es, lumi\u00e8re du jour par de hautes fen\u00eatres\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/chambre-du-conseil-detention\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation : que se passe-t-il \u00e0 l&rsquo;audience ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Peterfreund & Associates\",\"description\":\"Advocaat Antwerpen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Peterfreund & Associates Advocaten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/peterfreund-P-badge-512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/peterfreund-P-badge-512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Peterfreund & Associates Advocaten\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Peterfreundlaw\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/61772db8aa73b2d616574bc747e1aec6\",\"name\":\"Daniel Peterfreund\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ead9ca0fa670e9c49ba0579e8e4eb823586fd0859b02b70cad393600db9c0717?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ead9ca0fa670e9c49ba0579e8e4eb823586fd0859b02b70cad393600db9c0717?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ead9ca0fa670e9c49ba0579e8e4eb823586fd0859b02b70cad393600db9c0717?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Peterfreund\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.peterfreundlaw.be\\\/fr\\\/author\\\/daniel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation : l'audience","description":"Que se passe-t-il devant la chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation ? Qui est pr\u00e9sent, ce que voit la famille, le rythme des audiences et l'appel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation : l'audience","og_description":"Que se passe-t-il devant la chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation ? Qui est pr\u00e9sent, ce que voit la famille, le rythme des audiences et l'appel.","og_url":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/","og_site_name":"Peterfreund &amp; Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Peterfreundlaw\/","article_published_time":"2026-11-02T21:12:54+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/chambre-du-conseil-detention-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Peterfreund","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniel Peterfreund","Dur\u00e9e de lecture est.":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/"},"author":{"name":"Daniel Peterfreund","@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/#\/schema\/person\/61772db8aa73b2d616574bc747e1aec6"},"headline":"Chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation : que se passe-t-il \u00e0 l&rsquo;audience ?","datePublished":"2026-11-02T21:12:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/"},"wordCount":1158,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/chambre-du-conseil-detention-header.jpg","articleSection":["Droit p\u00e9nal"],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/","url":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/","name":"Chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation : l'audience","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/chambre-du-conseil-detention-header.jpg","datePublished":"2026-11-02T21:12:54+00:00","description":"Que se passe-t-il devant la chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation ? Qui est pr\u00e9sent, ce que voit la famille, le rythme des audiences et l'appel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/chambre-du-conseil-detention-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/chambre-du-conseil-detention-header.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Couloir vide d'un palais de justice avec un banc en bois et des portes ferm\u00e9es, lumi\u00e8re du jour par de hautes fen\u00eatres"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/chambre-du-conseil-detention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chambre du conseil apr\u00e8s une arrestation : que se passe-t-il \u00e0 l&rsquo;audience ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/","name":"Peterfreund & Associates","description":"Advocaat Antwerpen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/#organization","name":"Peterfreund & Associates Advocaten","url":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/peterfreund-P-badge-512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/peterfreund-P-badge-512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Peterfreund & Associates Advocaten"},"image":{"@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Peterfreundlaw\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/#\/schema\/person\/61772db8aa73b2d616574bc747e1aec6","name":"Daniel Peterfreund","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ead9ca0fa670e9c49ba0579e8e4eb823586fd0859b02b70cad393600db9c0717?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ead9ca0fa670e9c49ba0579e8e4eb823586fd0859b02b70cad393600db9c0717?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ead9ca0fa670e9c49ba0579e8e4eb823586fd0859b02b70cad393600db9c0717?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Peterfreund"},"sameAs":["https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/"],"url":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/author\/daniel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19474"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19502,"href":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19474\/revisions\/19502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterfreundlaw.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}